ITBiz | lekasina.com

ออร์แลนโด, ฟลอริดา – 7  มิถุนายน  2554 — บริษัท ฮิตาชิ จำกัด (ชื่อในตลาดหุ้นนิวยอร์ก: HIT) เปิดเผยว่า บริษัทได้ขยายความสัมพันธ์การเป็นพันธมิตรระดับโลกกับบริษัท เอสเอพี เอจี (ชื่อในตลาดหุ้นนิวยอร์ก: SAP) ในฐานะคู่ค้าระดับโลกด้านเทคโนโลยีของ SAP® ซึ่งจะนำไปสู่การผสานรวมเทคโนโลยีที่   แนบแน่นยิ่งขึ้น การสนับสนุนทางเทคนิค การจัดตั้งศูนย์ความสามารถในการด้านการทำงานร่วมกันแห่งใหม่ ตลอดจนกิจกรรมการตลาดและการขายร่วมกันทั่วโลก การเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งขึ้นนี้จะมุ่งเน้นไปที่การผสานรวมข้อเสนอจากบริษัท เอสเอพี และบริษัท ฮิตาชิ ในด้านการประมวลผลแบบคลาวด์ ระบบจัดเก็บข้อมูลเสมือนจริง การวางแผนทรัพยากรขององค์กร (ERP) และการจัดการวงจรชีวิตข้อมูล (ILM) สำหรับการประกาศความร่วมมือกันในครั้งนี้มีขึ้นในงานประชุม SAPPHIRE® NOW ซึ่งจัดขึ้นที่รัฐออร์แลนโด ประเทศสหรัฐอเมริกา

นอกจากจะมีการจัดสรรทรัพยากรและการลงทุนเฉพาะแล้ว ขอบเขตการเป็นพันธมิตรใหม่ระหว่างบริษัทในเครือต่างๆ ของบริษัท ฮิตาชิ กับบริษัท เอสเอพี ยังครอบคลุมถึงการช่วยให้ลูกค้าทั่วโลกได้รับ         มูลค่าสูงสุดจากโซลูชั่นของเอสเอพีและฮิตาชิด้วย ซึ่งรวมถึงต้นทุนการปรับใช้และการดำเนินงานที่ต่ำลง     เมื่อปรับใช้โครงสร้างพื้นฐานและโซลูชั่นซอฟต์แวร์ที่เหมาะสม โดยการทำงานร่วมกันในระดับโลกนี้ได้รับ     การออกแบบมาเพื่อให้สามารถแก้ไขข้อขัดแย้งให้กับลูกค้าได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ตลอดจนสนับสนุนข้อตกลงการพัฒนาธุรกิจเชิงกลยุทธ์ให้บรรลุผลเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าร่วมกัน

“บริษัท ฮิตาชิ และบริษัท เอสเอพี มีความร่วมมือระหว่างกันมาเป็นเวลายาวนานแล้ว และเรายินดีอย่างยิ่งที่จะยกระดับการเป็นพันธมิตรของเราให้สูงขึ้นในฐานะคู่ค้าระดับโลกด้านเทคโนโลยีของเอสเอพี”    นายโตชิอากิ คาวามูระ รองประธานฝ่ายเซิร์ฟเวอร์องค์กร บริษัท ฮิตาชิ จำกัด กล่าว และว่า           “ที่ฮิตาชิ เราพัฒนาธุรกิจของเราให้ครอบคลุมไปทั่วโลก ไม่เพียงแต่ธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานด้านโทรคมนาคมและสารสนเทศเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมถึงส่วนต่างๆ เช่น อิเล็กทรอนิกส์ ไฟฟ้า การขนส่ง และโครงสร้างพื้นฐานในเขตเมือง เรามีผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านการปรับใช้ซึ่งพร้อมให้การสนับสนุนแอพพลิเคชั่นของเอสเอพี และขณะนี้บริษัทกำลังจัดเตรียมกรอบการทำงานด้านการผสานรวมและการทำงานร่วมกันที่แนบแน่นยิ่งขึ้นสำหรับธุรกิจในเครือต่างๆ ของบริษัท ฮิตาชิ ทั่วโลก”

“การขยายการเป็นพันธมิตรระดับโลกด้านเทคโนโลยีกับบริษัท ฮิตาชิ แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของระบบนิเวศน์ที่มุ่งเน้นลูกค้าเป็นสำคัญของบริษัท เอสเอพี นั่นคือการร่วมมือกับคู่ค้าเพื่อนำเสนอมูลค่าและนวัตกรรมต่างๆ ให้กับลูกค้าของเรา”  นายเควิน อิชปูรานี รองประธานอาวุโสฝ่ายพันธมิตรเชิงกลุยทธ์และการพัฒนาธุรกิจ บริษัท เอสเอพี กล่าว และว่า “พร้อมกันนี้ เราจะทำงานร่วมกันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้กับคุณค่าดังกล่าว ตลอดจนเดินหน้าขยายตัวและสร้างผลกำไรให้กับลูกค้าของเรา สิ่งนี้จะช่วยลดต้นทุนด้าน   การปรับใช้ อีกทั้งยังสามารถนำเสนอโซลูชั่นที่เข้มแข็งสำหรับการแปรรูปกระบวนการต่างๆ ทางธุรกิจได้ด้วย”

บริษัท ฮิตาชิ และธุรกิจในเครือ ซึ่งรวมถึงบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ (เอชดีเอส) ด้วยนั้น มีความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์กับบริษัท เอสเอพี ตั้งแต่ปี 2537 ซึ่งรวมถึงการขาย การผสานรวมระบบและการปรับใช้โซลูชั่นของเอสเอพี พร้อมกันนี้บริษัท ฮิตาชิ และบริษัท เอสเอพี ได้ให้การรับรองข้อเสนอในการผสานรวมซึ่งจะทำให้ลูกค้าของทั้งสองบริษัทแน่ใจได้ถึงความพร้อมใช้งาน ความสามารถในการปรับขนาดได้ และประสิทธิภาพในระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรมเมื่อปรับใช้ร่วมกับข้อมูลองค์กรที่สำคัญของตน

เกี่ยวกับโซลูชันของเอชดีเอสที่ผสานรวมกับแอพพลิเคชั่นของเอสเอพี
โซลูชั่นของเอชดีเอสนำเสนอลูกค้าด้วยประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น การจัดการระบบจัดเก็บข้อมูลแอพพลิเคชั่น และความสามารถในการลดต้นทุนค่าใช้จ่ายโดยรวมในการเป็นเจ้าของ (TCO) ในแอพพลิเคชั่นองค์กรของตนให้น้อยลง โดยโซลูชั่นที่ผสานรวมกับแอพพลิเคชั่นของเอสเอพี ซึ่งรวมถึงส่วนประกอบต่างๆ ที่เอสเอพีให้การรับรอง ได้เพิ่มมูลค่าให้กับการลงทุนครอบคลุมวงจรชีวิตทั้งหมดด้วยการทำให้ระบบไอทีกลายเป็นระบบเสมือน อัตโนมัติ พร้อมใช้สำหรับระบบคลาวด์ และยั่งยืน โดยเอชดีเอสช่วยให้ลูกค้าสามารถปรับใช้โครงสร้างระบบจัดเก็บข้อมูลเสมือนที่สมบูรณ์ให้เป็นระดับชั้นที่สี่แบบลอจิคอลสำหรับการนำระบบ  เอสเอพีไปใช้ ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับชั้นข้อมูล แอพพลิเคชั่น และการนำเสนอที่จำเป็นต่างๆ ได้    โดยโซลูชั่นที่ได้รับการผสานรวมมีดังนี้

-    Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) และ Hitachi Command Suite (HCS) –นำเสนอประสิทธิภาพ ความพร้อมใช้งาน และความปลอดภัยระดับสูงสำหรับสารสนเทศองค์กรผ่านทางแพลตฟอร์มจัดเก็บข้อมูลแบบสามมิติที่โดดเด่น โดยความพร้อมใช้งานและความยืดหยุ่นทางธุรกิจที่เพิ่มขึ้น ตลอดจนการปรับใช้แอพพลิเคชั่นที่ดียิ่งขึ้นและการโยกย้ายข้อมูลของ Hitachi VSP และ HCS ช่วยให้การนำโซลูชั่นเอสเอพีของลูกค้าไปใช้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้
-    Hitachi Content Platform (HCP) รองรับด้วย SAP NetWeaver® Information Lifecycle Management – เพื่อให้การสนับสนุนระดับชั้นจัดเก็บข้อมูลจำนวนมากของเนื้อหาที่ไม่มีโครงสร้าง(Unstructured data) ที่มีการใช้งานอยู่และถูกจัดเก็บไว้อย่างถาวร โดยทั้งหมดนี้จะอยู่บนแพลตฟอร์มเดียวที่ได้รับการผสานรวมไว้ สิ่งนี้ช่วยให้การบังคับใช้นโยบายจัดเก็บข้อมูลตรงตามข้อกำหนดได้ดียิ่งขึ้นและลดภาระด้านการบริหารจัดการได้ ด้วยแพคเกจเริ่มต้นใช้งาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของเอสเอพีสำหรับการปรับใช้ SAP NetWeaver Information Lifecycle Management ทำให้ลูกค้าสามารถใช้โซลูชั่นของเอสเอพีในสภาพแวดล้อมที่กำหนดไว้ที่ศูนย์ข้อมูลของเอสเอพีร่วมกับ HCP ได้ ซึ่งจะช่วยให้การปรับใช้โซลูชั่นรวดเร็วขึ้นและยังลดต้นทุนค่าใช้จ่ายโดยรวมในการเป็นเจ้าของให้น้อยลงอีกด้วย

“แอพพลิเคชั่นจากบริษัท เอสเอพี ทำให้โซลูชั่นและบริการของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยลูกค้าให้สามารถแปรรูปสภาพแวดล้อมไอทีของตนให้กลายเป็นศูนย์สารสนเทศแบบเสมือนและมีความคล่องตัวยิ่งขึ้นได้อย่างสำเร็จ” นายไมค์ วอล์คีย์ รองประธานอาวุโส ฝ่ายพันธมิตรและคู่ค้าระดับโลก บริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ กล่าว และว่า “การขยายการเป็นพันธมิตรของเราในฐานะคู่ค้าระดับโลกด้านเทคโนโลยีของเอสเอพี จะช่วยให้ลูกค้าสามารถใช้เทคโนโลยีและบริการที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของเอชดีเอสได้ดียิ่งขึ้นทั้งในด้านการลดต้นทุน บรรเทาความเสี่ยง และเพิ่มโอกาสในการขยายตัวภายในสภาพแวดล้อมการทำงานที่ใช้โซลูชั่นขั้นสูงของเอสเอพีได้”

โซลูชั่นของเอชดีเอสที่นำเสนอภายในงาน SAPPHIRE NOW
ผู้เข้าร่วมงาน SAPPHIRE NOW จะได้พบกับกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์ของโซลูชั่นเอชดีเอสซึ่งได้ผสานรวมกับแอพพลิเคชั่นของเอสเอพีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว รวมถึง Hitachi VSP, HCS, HCP และ SAP NetWeaver Information Lifecycle Management โดยบูธของบริษัท ฮิตาชิ ดาต้า ซิสเต็มส์ คือหมายเลข 2339 ตั้งอยู่ที่ศูนย์การประชุมแห่งออเรนจ์เคาน์ (Orange County Convention ) ในรัฐออร์แลนโด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ SAPPHIRE NOW สามารถดูได้ที่: www.sapandasug.com